index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 375.1
Citatio:
E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 375.1 (TX 2016-01-15, TRde 2017-08-09)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 6'
§ 7'
§ 8''
§ 9''
§ 10''
§ 11''
§ 12''
§ 13''
§ 14''
§ 15''
§ 16''
§ 17''
§ 18''
§ 19''
§ 20''
§ 21''
§ 22''
§ 23'''
§ 24'''
§ 25'''
§ 26'''
§ 27'''
§ 28'''
§ 29'''
§ 30''''
§ 31''''
§ 32''''
§ 33''''
§ 34''''
§ 35''''
§ 13''
35
--
auliuš=a=kan
GU
4
.
MAḪ
ḪI.A
ŠE
UDU
ḪI.A
ŠE
MÁŠ.GAL
ḪI.A
ŠE
kwēz
arḫa
nannēr
35
A
1
Vs. II 18'
a-ú-li-ú-ša-kán
GU
4
.
⌈
MAḪ
⌉
ḪI.A
ŠE
2
UDU
ḪI.A
ŠE
MÁŠ
.
GAL
ḪI.A
ŠE
Vs. II 19'
ku-e-ez
ar-ḫa
na-an-
⌈
né-e
⌉
-er
¬¬¬
35
B
1 + 3
Vs. II 1'
[
...
GU
4
]
.
⌈
ÀB
ḪI.A
⌉
UDU
ḪI.
⌈
A
ŠE
MÁŠ
⌉
.
[
GAL
ḪI.A
_
]
Vs. II 2'
[
…
na-an-né
]
-
⌈
e-er
⌉
¬¬¬
§ 13''
35
--
aus einigen haben sie Opfertiere aber, fette Stiere, fette Schafe (und) fette Ziegenböcke entrichtet:
2
Zeichen über der Zeile geschrieben.
Editio ultima:
Textus
2016-01-15;
Traductionis
2017-08-09